1. Home



This statement discloses the privacy practices for the Official Site of Les Petits As.


The organisation of Les Petits As intends to give you as much control as possible over your personal information. In general, you can view this site without telling us who you are or revealing any information about yourself.

There are times, however, when we may need information from you, such as your name, email address and phone number. It is our intent to let you know before we collect personal information from you on the Internet.

By filling out a contact and / or booking form on the Site, you agree that the organisation of Les Petits As may collect, process, store and / or use, as the case may be, the personal data submitted in accordance with the rules set out below. .

If you choose to give us personal information via the Internet that we may need — to correspond with you, process an order or provide you with a subscription, for example — it is our intent to let you know how we will use such information. If you tell us that you do not wish to have this information used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes. If you tell us that you do not wish to have this information distributed to others, or if you tell us that you do not wish to receive additional information from us or our partners, we will respect your wishes.

We do keep track of the domains from which users visit us. We analyze this data for trends and statistics, and then we discard it.

Business Relationships

The Official Site of Les Petits As contains links to other Web Sites. The  organisation of Les Petits As is not responsible for the privacy practices or the content of such Web Sites.

What is a cookie?

A cookie is a piece of data deposited onto your hard drive by the server of the website you are visiting.

It contains several pieces of information:

  • The name of the server that deposited the cookie
  • A unique identifier number
  • The cookie’s expiry date (if applicable)

This information is sometimes stored on your computer in a simple text file, which a server can then access in order to read and save the information.

What are cookies used for?

Cookies can be used for various things. They enable the server that deposited the cookie to recognise the user from one visit to the next, thanks to their unique identifier number.

Some cookies can also be used to store the content of an online basket, others to save a website’s language settings, and others for targeted advertising.

How do advertising cookies work?

Advertising cookies save information about the user’s browsing history and can thus deduce their interests or even how they use the website. They enable companies to personalise the ads that the user will see according to their activity on the website visited or even on other websites that use the same advertising network.

What cookies and trackers are used by: ?

Some of the cookies used by the website are required in order for the website to function properly. They enable you to use the main functions of the website and make browsing the site easier.

Other cookies used by the website are either cookies used for statistical analysis (collecting information about how the user browses the site), which enable us to improve your user experience and adapt the site’s services to your preferences, or they are advertising cookies, whose aim is to personalise and/or improve the site’s content and browsing, namely by offering services that might be of interest to you on other websites.

Login buttons for social networks

The website incorporates the following modules (login buttons), which enable users to sign into their Facebook, Twitter and Google/Youtube accounts.


These login buttons are simply links and not “social plugins”. If you do not use the buttons, no information will be transmitted to the selected social networks and no cookies will be sent to your hard drive by the selected social networks.

If you click on one of these login buttons, a new window will open to enable you to sign into the chosen social network. In most cases, the selected social network will deposit a cookie onto your hard drive. This cookie enables us to manage and save the visitor’s login once they have signed into Facebook, Twitter and Google/Youtube.

For more information about the privacy policy adopted by Facebook, Twitter and Google/Youtube with regard to cookies in particular, and privacy in general, please click on the following links:


Facebook: ;

Twitter: ;

Google / YouTube:





How to deactivate/block cookies and tracking tools used by ?

We advise against deactivating the cookies that are essential for making the website function correctly, as this would prevent you from benefiting fully from all of the services proposed by the website


In order to destroy the cookies already stored on your computer:

  • Go to My computer
  • Open the Windows file in C:\
  • Open Temporary Internet Files
  • Select all files (CTRL A)
  • Click on Delete
To refuse or receive an alert about the installation of cookies:

Internet Explorer 9, 10, or 11 (Microsoft)

  • Select Tools, Internet Options, Privacy.
  • Then move the slider to your preferred setting.


  • Select Tools, Options.
  • In the Privacy tab, uncheck the box Accept cookies.

Google Chrome

  • Select Customise and control Google Chrome, then click on Settings.
  • Select Privacy then click on Content settings.
  • Tick the box Block third-party cookies and site data.


  • Select the Safari menu, then click on Preferences.
  • Select the Security icon.
  • In the Block cookies section, choose your preferred settings.